Ostatnia aktualizacja: 20 sierpnia 2026

Warunki użytkowania

Tare to prywatne narzędzie do liczenia tego, co jesz. Korzystając z aplikacji, akceptujesz te warunki.

Oryginał tych warunków powstał po angielsku. Polskie tłumaczenie ma charakter informacyjny; w razie rozbieżności znaczeniowej wiążąca jest wersja angielska.

Czym jest Tare

Tare to aplikacja do liczenia tego, co jesz: zapisywania jedzenia, śledzenia makro- i mikroskładników oraz rozumienia własnych nawyków. Działa w całości na twoim urządzeniu, a synchronizację przez iCloud włączasz, jeśli chcesz.

Tare nie jest wyrobem medycznym, narzędziem diagnostycznym ani usługą zdrowotną. Nie zostało zarejestrowane, sprawdzone ani zatwierdzone przez żaden organ ochrony zdrowia.

Zastrzeżenie zdrowotne

Tare nie udziela porad medycznych, dietetycznych ani żywieniowych.

Podpowiedzi dotyczące składników, wskazówki o przyswajaniu, wyliczenia niedoborów i wszystko inne, co pokazuje aplikacja, mają wyłącznie charakter informacyjny. Nie zastępują profesjonalnej porady lekarskiej, diagnozy ani leczenia.

Wskazówki o przyswajaniu opierają się na ogólnych informacjach z materiałów konsumenckich NIH Office of Dietary Supplements. Opisują ogólne prawidłowości i mogą nie odnosić się do twojej sytuacji.

Zanim istotnie zmienisz sposób odżywiania, skonsultuj się z wykwalifikowanym specjalistą — zwłaszcza jeśli jesteś w ciąży, karmisz piersią, przyjmujesz leki albo na cokolwiek chorujesz.

Jeśli aplikacja pokazuje, że jakiegoś składnika stale ci brakuje, jest to wniosek wyłącznie z zapisanego jedzenia, a nie ocena kliniczna. Rzeczywisty stan odżywienia może ocenić specjalista na podstawie odpowiednich badań.

Dokładność danych

Dane o wartościach odżywczych trafiają do Tare ze źródeł zewnętrznych:

  • USDA FoodData Central — baza składu produktów Departamentu Rolnictwa USA
  • Open Food Facts — baza produktów prowadzona przez społeczność

Dane są udostępniane w stanie, w jakim są. Wartości mogą być niepełne, nieaktualne albo niedokładne. Dane Open Food Facts wprowadzają użytkownicy i nikt ich osobno nie weryfikuje. Przy produktach markowych może być podane tylko to, co widnieje na etykiecie.

Tare nie sprawdza dokładności tych danych samodzielnie. Jeśli dokładność ma znaczenie dla twojego zdrowia, porównaj wartości z etykietą produktu albo skonsultuj się z dietetykiem.

Języki

Interfejs Tare jest dostępny po angielsku, rosyjsku, ukraińsku i polsku. Tłumaczenia są wbudowane w aplikację, a nie tworzone w trakcie działania, więc wybór języka niczego nigdzie nie wysyła i nie angażuje żadnej usługi tłumaczeniowej. Szczegóły w polityce prywatności.

Tekst angielski jest oryginałem. Jeśli tłumaczenie i angielski różnią się znaczeniem, wiążąca jest wersja angielska — dotyczy to również tych warunków i zastrzeżenia zdrowotnego powyżej.

Tare tłumaczy własny interfejs. Nazwy produktów z wymienionych wyżej źródeł oraz wszystko, co wpiszesz samodzielnie, wyświetlają się tak, jak zostały zapisane.

Twoje dane

Wszystko, co wprowadzasz w Tare, jest przechowywane na twoim urządzeniu i — jeśli synchronizacja jest włączona — w twoim prywatnym iCloud. Nie mamy dostępu do twoich danych, nie możemy ich zobaczyć i ich nie zbieramy.

Szczegóły w polityce prywatności.

Brak gwarancji

Tare jest udostępniane „w stanie, w jakim jest”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych. Nie gwarantujemy, że aplikacja będzie działać bezbłędnie ani bez przerw, ani że wyliczenia wartości odżywczych będą dokładne akurat w twoim przypadku.

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za jakiekolwiek szkody wynikające z korzystania z Tare, w tym w szczególności za skutki zdrowotne oparte na tym, co pokazała aplikacja.

Zwroty i dostępność

Tare jest sprzedawane przez App Store, a wszystkie płatności i zwroty obsługuje Apple. O zwrot poprosisz na reportaproblem.apple.com.

Zastrzegamy sobie prawo do wycofania Tare lub zaprzestania wydawania aktualizacji w dowolnym momencie, ale już kupiona kopia będzie działać tak długo, jak obsługuje ją twoja wersja iOS.

Zmiany tych warunków

Możemy od czasu do czasu aktualizować te warunki. Data aktualizacji u góry strony będzie się odpowiednio zmieniać. Dalsze korzystanie z aplikacji po zmianach oznacza akceptację nowych warunków.

Kontakt

Masz pytania dotyczące tych warunków? Napisz na [email protected].